-
1 отстойный пруд
1) Engineering: lagoon, settling pond2) Mining: hog box3) Metallurgy: soakaway4) Ecology: holding pond, retention pond, sediment pond, waste lagoon5) Makarov: holding pond (для сточных вод), retention pond (для сточных вод), sediment pond (для сточных вод), settling pond (для сточных вод) -
2 отстойный бассейн
1) Geology: filter bed2) Engineering: clarifying basin, clearing cistern, lagoon, sedimentary basin, settling basin, settling reservoir, skimming pit3) Construction: clarification basin, clarification plant, clearing pool, clearing sump, retention pond, sedimentation basin, sedimentation pond, silt basin, sand trap4) Railway term: depositing tank5) Architecture: catch basin (отстойник)6) Hydrography: desilt basin, desilting basin7) Mining: clearing basin, decanter, settling pond8) Oil: settling basin (нефтезаводской канализации), setting basin9) Fishery: retention pool10) Ecology: catch basin, sedimentation reservoir, settlement lagoon, stilling basin, subsiding basin, waste lagoon11) Makarov: desilt basin (в системах орошения), desilting basin (в системах орошения), desilting works -
3 пруд-отстойник
1) Engineering: central pool (при намывном способе возведения земляной плотины), core pool (при намывном способе возведения земляной плотины)2) Makarov: retention pond, settling pond3) oil&gas: lagoon4) Aluminium industry: Holding Pond5) Coal: tailing pond, tailings pond -
4 сточный пруд
Facilities: retention pit, retention pond -
5 отстойный резервуар
1) Military: decantation tank2) Engineering: clarification tank, decanting tank, depositing tank, flow tank, settling bowl, subsidence tank, sump tank3) Construction: settlement tank4) Automobile industry: sump5) Oil: clarification tank (для очистки сточных вод), dislodger, gun barrel tank, gun-barrel tank, settling pit, settling tank, precipitation tank, sedimentation tank, separating tank6) Mechanics: settler7) Ecology: clarifying tank, sediment box, settling reservoir8) Sakhalin energy glossary: defecating tank9) Polymers: mud box, setting vat10) Automation: cleaning settler11) Makarov: detention reservoir, retention pond, storage pond12) Electrochemistry: mud chamber, mud settler, sediment tankУниверсальный русско-английский словарь > отстойный резервуар
-
6 аккумулирующий пруд
Engineering: retention pondУниверсальный русско-английский словарь > аккумулирующий пруд
-
7 бассейн
basin, ( ванной печи) bath сил., bay, ( рыбохода) box, ( между пирсами) slip, pond, pool, reservoir, tank* * *бассе́йн м.1. ( водоём) basin, pond, pool2. ( область залегания и разработки полезных ископаемых) field; ( редко) basinаэрацио́нный бассе́йн — aeration pondбессто́чный бассе́йн — inland basinбревенно́й бассе́йн лес. — log pondбрызга́льный бассе́йн тепл. — spray [cooling] pondводосбо́рный бассе́йн — catchment [drainage] basinводосли́вный бассе́йн — spillway basinбассе́йн вы́держки яд. физ. — cooling pondвыравнива́ющий бассе́йн ( в нижнем бьефе) — compensating basinбассе́йн гидроаккумули́рующей электроста́нции — storage poolгидроакусти́ческий бассе́йн — hydroacoustic tankбассе́йн гра́фика мат. — basin of a graphбассе́йн для грануля́ции шла́ка — slag-granulation pitдостро́ечный бассе́йн мор. — fitting-out [outfitting] basinзапа́сный бассе́йн — recharging [retention] basinиспари́тельный бассе́йн — evaporating basin, evaporating fieldбассе́йн канализова́ния — sewer basin, sewer territoryбассе́йн лесопи́льного заво́да — mill pondмаши́нный бассе́йн цел.-бум. — paper machine feed vatнапо́рный бассе́йн — head-pond, forebayо́пытовый бассе́йн мор. — experimental [testing] tank, model (testing) basinо́пытовый, буксиро́вочный бассе́йн ( для протаски) мор. — tow(ing) tankо́пытовый, гравитацио́нный бассе́йн мор. — gravitation experimental [testing] tankо́пытовый бассе́йн с волнопроду́ктором мор. — wave tankотсто́йный бассе́йн — sedimentation [settling] basin; ( в системах орошения) desilt(ing) basinпла́вательный бассе́йн — swimming poolпла́вательный, де́тский бассе́йн — paddling poolпла́вательный, закры́тый бассе́йн — indoor swimming poolпла́вательный, откры́тый бассе́йн — outdoor swimming poolподготови́тельный бассе́йн ( в производстве соли) — concentrating pondпорто́вый бассе́йн — dock basinприли́вный бассе́йн — tidal basinречно́й бассе́йн — river basinса́дочный бассе́йн ( в производстве соли) — crystallizing [salt] pondсортиро́вочный бассе́йн лес. — sorting basinспусково́й бассе́йн мор. — launching basinсудострои́тельный бассе́йн — building [ship construction] basinбассе́йн су́точного регули́рования гидр. — daily run-off pondу́гольный бассе́йн — coal field, coal basinуспокои́тельный бассе́йн гидр. — stilling basinусредни́тельный бассе́йн гидр. — equalizing basin* * *
См. также в других словарях:
retention pond — retention basin … Dictionary of ichthyology
Retention basin — Trounce Pond, a retention basin landscaped with natural grassland plants, in Saskatoon, Saskatchewan, Canada … Wikipedia
pond — noun ADJECTIVE ▪ big, large ▪ little, small ▪ shallow ▪ stagnant ▪ muddy … Collocations dictionary
Pond liner — An impermeable geomembrane used for water retention, including the lining of lakes, garden ponds and artificial streams in parks and gardens. Pond liners need to be protected from sharp objects (eg stones) below the liner and from being punctured … Wikipedia
retention — noun Retention is used before these nouns: ↑bonus, ↑pond Retention is used after these nouns: ↑employee, ↑staff, ↑urine … Collocations dictionary
Waste pond — A waste pond or chemical pond is a small impounded water body used for the disposal of water pollutants, and sometimes utilized as a method of recycling or decomposing toxic substances. Such waste ponds may be used for regular disposal of… … Wikipedia
Cooling pond — Not to be confused with Spent fuel pool. Mount Storm Lake is a 1,200 acres (4.9 km2) cooling pond for a power plant in Grant County, West Virginia. A cooling pond is a man made body of water primarily formed for the purpose of supplying… … Wikipedia
Dew pond — Typical example of downland dew pond near Chanctonbury Ring, West Sussex. 50°53′47″N 0°23 … Wikipedia
Duck pond — A duck pond in the Queen Elizabeth Park A duck pond is a pond for ducks and other water fowl. Duck ponds provide habitats for water fowl and other birds, who use the water to bathe in and drink. Typically, such ponds are round, oval or kidney… … Wikipedia
Melt pond — As ice melts, the liquid water collects in depressions on the surface and deepens them, forming these melt ponds in the Arctic. These fresh water ponds are separated from the salty sea below and around it, until breaks in the ice merge the two.… … Wikipedia
Treatment pond — A treatment pond treats water fouled by anaerobic bacteria. It is largely used by tree nurseries, dairy farms and other agricultural companies near horse or cattle sheds or barns. The pond treats unclean rainwater and animal effluent so that it… … Wikipedia
